Sélection de documents publics récents

 
Cette page fournit une sélection de documents publics récemment déposés dans chaque affaire. Elle inclut les actes d’accusation, jugements, comptes rendus d’audience ainsi que les décisions et ordonnances pour chaque affaire. Vous pourrez y trouver également des documents plus anciens ayant été modifiés ou traduits récemment. Pour consulter d’autres documents relatifs à une affaire, consultez la page Les affaires ou la base de données judiciaires du TPIY.

Base de données judiciaires du TPIY
Base de données de documents judiciaires publics déposés dans les affaires jugées devant le Tribunal. Elle permet la recherche en ligne de plus de 190 000 documents publics, de 1994 à aujourd’hui : mandats d’arrêt, écritures des parties, pièces à conviction, jugements, arrêts etc. pour chaque procès.


Milošević, Slobodan (B/C/S, 29/10/2001)Video - Prvo stupanje optuženog pred Sud (Deo 1/2) (sjednica 1)
Milošević, Slobodan (fr, 29/10/2001)Vidéo - Comparution initiale (Partie 1/2) (Session 1)
Milošević, Slobodan (en, 29/10/2001)Video - Initial Appearance (Part 1/2) (Session 1)
Milošević, Slobodan (B/C/S, 29/10/2001)Video - Prvo stupanje optuženog pred Sud (Deo 1/2) (sjednica 2)
Milošević, Slobodan (fr, 29/10/2001)Vidéo - Comparution initiale (Partie 1/2) (Session 2)
Milošević, Slobodan (en, 29/10/2001)Video - Initial Appearance (Part 1/2) (Session 2)
Milošević, Slobodan (B/C/S, 29/10/2001)Video - Prvo stupanje optuženog pred Sud (sjednica 4)
Milošević, Slobodan (fr, 29/10/2001)Vidéo - Comparution initiale (Session 4)
Milošević, Slobodan (en, 29/10/2001)Video - Initial Appearance (Session 4)
Milošević, Slobodan (B/C/S, 29/10/2001)Video - Prvo stupanje optuženog pred Sud (Deo 1/2) (sjednica 3)
Milošević, Slobodan (fr, 29/10/2001)Vidéo- Comparution initiale (Partie 1/2) (Session 3)
Stanišić et Župljanin (B/C/S, 18/11/2011)Odluka kojom se odobrava Zahtjev Miće Stanišića za privremeno puštanje na slobodu
Gotovina et consorts (B/C/S, 06/01/2012)Nalog o rasporedu
Hadžić (fr, 17/02/2012)Compte-rendu d'audience du 17-02-2012
Hadžić (en, 17/02/2012)Transcript dated 17-02-2012
Popović et consorts (en, 22/02/2012)Decision on prosecution’s motion for order issuing public redacted version of the Appeals Chamber’s reconsideration decision of 17 January 2012
Tolimir (fr, 14/02/2012)Compte-rendu d'audience du 14-02-2012
Tolimir (fr, 13/02/2012)Compte-rendu d'audience du 13-02-2012
Tolimir (fr, 15/02/2012)Compte-rendu d'audience du 15-02-2012
Tolimir (en, 14/02/2012)Transcript dated 14-02-2012
Tolimir (en, 13/02/2012)Transcript dated 13-02-2012
Tolimir (en, 15/02/2012)Transcript dated 15-02-2012
Stanišić et Simatović (fr, 13/12/2011)Décision relative à la demande présentée par la défense de Jovica Stanišić visant la modification de sa liste de témoins déposée en application de l’article 65 ter du réglement et l’admission d’une déclaration écrite sous le régime de l’article 92 quater
Karadžić (en, 21/02/2012)Decision on prosecution’s motion for admission of evidence from the bar table and for leave to add exhibits to the rule 65 ter exhibit list
Stanišić et Simatović (en, 21/02/2012)Decision on motion for protective measures for witness DFS-20
Stanišić et Simatović (B/C/S, 04/11/2011)Nalog kojim se zakazuje rasprava o urednom odvijanju postupka i uputstva stranama i Sekretarijatu u vezi s pripremama za tu raspravu
Stanišić et Simatović (B/C/S, 19/10/2011)Uputstvo u vezi s pravilom 90(H)(ii) i Odluka po podnescima Stanišićeve odbrane na osnovu pravila 90(H)(ii)
Stanišić et Simatović (B/C/S, 19/10/2011)Odluka po Zahtevu Stanišiževe odbrane za odobrenje ulaganja žalbe na smernice o prihvatanju dokumenata koje je Tužilaštvo predložilo kao dokaze tokom izvođenja dokaza odbrane i obrazloženje ranijih odluka o prihvatanju tih dokumenata
Stanišić et Simatović (B/C/S, 12/10/2011)Odluka po hitnom Zahtevu Tužilaštva vezanom za nepridražavanje pravila 65ter(G) i pravila 67 pravilnika od strane Stanišićeve odbrane
Milošević, Dragomir (B/C/S, 10/02/2012)Nalog kojom se ukida status povjerljivosti 'Odluke po hitnom Zahtjevu Tužilaštva u vezi s javnim podnescima Dragomira Miloševića' donesene 22. aprila 2009. godine
Mladić (B/C/S, 18/11/2011)Odluka
Mladić (B/C/S, 16/11/2011)Nalog za ljekarski pregled optuženog na osnovu pravila 74bis
Tupajić (B/C/S, 17/02/2012)Nalog o rasporedu
Karadžić (B/C/S, 27/01/2012)Odluka po Zahtjevu optuženog da se iz priloga izbrišu incidenti granatiranja i snajperskog djelovanja u Sarajevu
Karadžić (B/C/S, 03/02/2012)Odluka po Zahtjevu Tužilaštva za odobrenje radi ulaganja Žalbe na Odluku po Zahtjevu Tužilaštva za prihvatanje svjedočenja Milenka Lazića na osnovu pravila 92quarter
Hadžić (B/C/S, 09/02/2012)Nalog o rasporedu
Haradinaj et consorts (sq, 13/02/2012)Vendim mbi njoftimin per permbushjen e vendimit te rregules 92bis
Šešelj (B/C/S, 16/02/2012)Nalog u vezi s Podneskom Sekretarijata na osnovu Pravila 33(B)
Haradinaj et consorts (sq, 02/02/2012)Vendim mbi mocionin e prokurorise per zevendesimin e proves materiale ne dokumentacionin gjyqesor elektronik
Šešelj (B/C/S, 25/01/2012)Odluka po Zahtevu Tužilaštva za odobrenje da uloži žalbu na Odluku od 22. decembra 2011. godine
Haradinaj et consorts (fr, 13/02/2012)Compte-rendu d'audience du 13-02-2012
Haradinaj et consorts (en, 13/02/2012)Transcript dated 13-02-2012
Šešelj (fr, 16/02/2012)Ordonnance relative aux observations présentées par le greffe au titre de l’article 33 b) du règlement
Tupajić (en, 17/02/2012)Scheduling order
Tolimir (B/C/S, 14/02/2012)Nalog o rasporedu za završne pretresne podneske i završne riječi
Šešelj (en, 17/02/2012)Decision on lifting confidentiality - In the matter of Mr Boris Aleksic (Case No. DP-2-11)
Tolimir (en, 17/02/2012)Decision on second motion by the accused for admission of documents from the bar table
Stanišić et Župljanin (en, 16/02/2012)Order assigning counsel for witness Tomislav Kovač
Tolimir (fr, 07/02/2012)Compte-rendu d'audience du 07-02-2012
Tolimir (fr, 08/02/2012)Compte-rendu d'audience du 08-02-2012
Tolimir (fr, 06/02/2012)Compte-rendu d'audience du 06-02-2012
Tolimir (fr, 09/02/2012)Compte-rendu d'audience du 09-02-2012
Tolimir (en, 09/02/2012)Transcript dated 09-02-2012
Tolimir (en, 06/02/2012)Transcript dated 06-02-2012
Tolimir (en, 07/02/2012)Transcript dated 07-02-2012
Tolimir (en, 08/02/2012)Transcript dated 08-02-2012
Stanišić et Simatović (en, 16/02/2012)Decision on Stanisic defence request for additional gastroenterologist report
Karadžić (fr, 08/02/2012)Compte-rendu d'audience du 08-02-2012
Karadžić (fr, 10/02/2012)Compte-rendu d'audience du 10-02-2012
Karadžić (fr, 07/02/2012)Compte-rendu d'audience du 07-02-2012
Karadžić (fr, 09/02/2012)Compte-rendu d'audience du 09-02-2012
Karadžić (en, 09/02/2012)Transcript dated 09-02-2012
Karadžić (en, 07/02/2012)Transcript dated 07-02-2012
Karadžić (en, 10/02/2012)Transcript dated 10-02-2012
Karadžić (en, 08/02/2012)Transcript dated 08-02-2012
Stanišić et Simatović (en, 16/02/2012)Decision on Stanisic defence motion for judicial notice of adjudicated facts
Šešelj (en, 16/02/2012)Order on the Registry submision pursuant to rule 33(B)
Šešelj (fr, 09/04/2009)Décision relative aux observations présentées par le greffe en application de l'article 33 b) du règlement à la suite de la décision rendue par le président le
Stanišić et Simatović (fr, 08/02/2012)Compte-rendu d'audience du 08-02-2012
Stanišić et Simatović (fr, 07/02/2012)Compte-rendu d'audience du 07-02-2012
Stanišić et Simatović (fr, 09/02/2012)Compte-rendu d'audience du 09-02-2012
Stanišić et Simatović (en, 09/02/2012)Transcript dated 09-02-2012
Stanišić et Simatović (en, 07/02/2012)Transcript dated 07-02-2012
Stanišić et Simatović (en, 08/02/2012)Transcript dated 08-02-2012
Perišić (en, 06/02/2012)Public redacted version of the Appeal Brief of Momčilo Perišić