Point presse hebdomadaire (en anglais)
24 septembre 2014

In the case of Radovan Karadžić, on 12 September the Chamber denied the Accused’s motion to reopen his case in order to admit a document received from the US Authorities. The Chamber found that the probative value of the document, a cable from a former US Army officer, was low. The Chamber also observed that hearing the evidence...

> En savoir plus
Procès de Radovan Karadžić : début des réquisitoire et plaidoirie le 29 septembre
23 septembre 2014

Dans le cadre du procès de Radovan Karadžić, ancien Président de Republika Srpska, les réquisitoire et plaidoirie débuteront le lundi 29 septembre, à 9 heures, et se poursuivront jusqu’à 16 heures, en salle d’audience I.

> En savoir plus
Journée internationale de La Haye : le Tribunal a ouvert ses portes à des centaines de visiteurs
22 septembre 2014

Hier, le TPIY a accueilli 700 visiteurs dans le cadre de la septième « Journée internationale portes ouvertes », événement annuel organisé par la municipalité de La Haye. Des organisations internationales siégeant à La Haye, dont le Tribunal, ont ouvert leurs portes au public...

> En savoir plus
Le Président Meron et le Président Joensen, du TPIR, félicitent la CPI à l’occasion de la Journée de la justice pénale internationale
17 juillet 2014

Together with International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) President Vagn Joensen, President Theodor Meron in his capacity as both ICTY and MICT President sent a letter to International Criminal Court (ICC) President Song...

> En savoir plus
Déclaration du Président à l’occasion de l’anniversaire du génocide de Srebrenica
11 juillet 2014

Ce mois marque le dix-neuvième anniversaire des événements tragiques survenus à Srebrenica. Aujourd’hui, personne ne peut nier que, dans l’arrêt Krstić, un collège de juges du TPIY...

> En savoir plus
Visite du Président du Tribunal en République de Croatie
2 juillet 2014

Le Président du Tribunal, Theodor Meron, effectuera une visite officielle en République de Croatie (Croatie) les 6 et 7 juillet 2014 pour discuter des réalisations du TPIY et de ...

> En savoir plus
Projection à La Haye du documentaire À travers leurs yeux : Des témoins au service de la justice du Programme de sensibilisation du TPIY
27 juin 2014

Le troisième documentaire de long métrage produit par le Programme de sensibilisation du Tribunal, intitulé À travers leurs yeux : Des témoins au service de la justice, a été projeté hier au Tribunal ...

> En savoir plus
Allocution du Président Theodor Meron devant le Conseil de sécurité de l’ONU
5 juin 2014

Le Président du Tribunal, le Juge Theodor Meron, s’est exprimé aujourd’hui devant le Conseil de sécurité de l’ONU sur les progrès réalisés par le TPIY dans l’achèvement de son mandat.

> En savoir plus
Rapport sur la stratégie d’achèvement des travaux : allocution du Procureur Serge Brammertz devant le Conseil de sécurité
5 juin 2014

Le Procureur Serge Brammertz s’est exprimé aujourd’hui devant le Conseil de sécurité pour présenter le 21e rapport du Bureau du Procureur sur les progrès accomplis dans l’achèvement de son mandat. Il a fait le point sur l’état d’avancement des procès en première instance et en appel, la coopération entre son bureau et les pays de l’ex Yougoslavie ...

> En savoir plus